-
1 оправка для инструмента
nmech.eng. WerkzeughalterУниверсальный русско-немецкий словарь > оправка для инструмента
-
2 оправка для инструмента
mandrin porte-pièce, barre porte-outilРусско-французский политехнический словарь > оправка для инструмента
-
3 оправка для инструмента
Dictionnaire technique russo-italien > оправка для инструмента
-
4 оправка для инструмента
neng. barra portaeuchillaDiccionario universal ruso-español > оправка для инструмента
-
5 оправка для инструмента
nmech.eng. barre porte-outilDictionnaire russe-français universel > оправка для инструмента
-
6 оправка для инструмента
• upínací trn -
7 оправка для закрепления (инструмента, изделия)
оправка для закрепления (инструмента, изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка для закрепления (инструмента, изделия)
-
8 оправка для термического обжима
( инструмента) shrink-fit holderРусско-английский словарь по машиностроению > оправка для термического обжима
-
9 оправка для закрепления
Drilling: mandrel (инструмента, изделия)Универсальный русско-английский словарь > оправка для закрепления
-
10 оправка для закрепления скважинного инструмента
Oil&Gas technology mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка для закрепления скважинного инструмента
-
11 оправка для установки инструмента в револьверную головку
1) Mechanics: turret toolholder2) Automation: turret-type toolholderУниверсальный русско-английский словарь > оправка для установки инструмента в револьверную головку
-
12 оправка
ж.mandrino m- гибочная оправка
- двухконусная оправка
- оправка для инструмента
- оправка для обрабатываемой детали
- коническая оправка
- контрольная оправка
- концевая фрезерная оправка
- неподвижная оправка
- плавающая оправка
- подвижная оправка
- полая оправка
- пустотелая оправка
- раздвижная оправка
- разжимная оправка
- расточная оправка
- резьбовая оправка
- самоустанавливающаяся оправка
- самоцентрирующаяся оправка
- сверлильная оправка
- составная оправка
- труборасширительная оправка
- фрезерная оправка
- цанговая оправка
- цельная оправка
- центрирующая оправка
- центровая фрезерная оправка
- оправка шлифовального круга -
13 оправка
оправка ж. Aufnahmedorn m; Aufspanndorn m; маш. Aufsteckdorn m; Aufweitdorn m; мет.,мет. маш. Dorn m; Einfassung f; Fassung f; Gehäuse n; Lochdorn m; Pfropfen m; Rohreintreibdorn m; Spanndorn m; Stopfen m; Walzdorn m; мет. Ziehdorn m -
14 оправка
( для инструмента или изделия) Aufnahmedorn, Dorn, ( прошивного стана) Lochdorn, Pfropfen, ( для волочения) Ziehdorn -
15 оправка
n1) eng. Aufsteckdorn, Lochdorn, Pfropfen, Schaftwelle, Ziehdorn, Dorn2) artil. Fassung3) polygr. Heftdorn, Steckdorn, Stiftschlüssel4) electr. Wickeldorn5) oil. Durchgangsdorn6) weld. Aufnahmedorn (для инструмента, для изделия), Aufsteckhalter7) microel. Unterlage8) wood. Aufnahmebolzen (для инструмента), Aufnahmedorn (для инструмента или изделия)9) shipb. Einsatz-Werkzeug, Halter, Stemmer -
16 оправка с фланцем
( для захвата инструмента при смене) flange-style toolholderРусско-английский словарь по машиностроению > оправка с фланцем
-
17 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке) -
18 оправка
fixture, former, holder-adapter, jig, ( для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug, ( для раскатки колец) saddle, swage, ( на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder* * *опра́вка ж.
( для крепления обрабатываемого изделия) mandrel; ( для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) arbour (Примечание. Оба термина часто взаимозаменяемы.)опра́вка для воло́ки — die holder, die insertразжи́мная опра́вка — expanding mandrelразрезна́я опра́вка — split mandrelрасто́чная опра́вка ( борштанга) — boring barсоставна́я опра́вка — built-up [gang] mandrelустано́вочная опра́вка — aligning barфасо́нная опра́вка — former -
19 оправка
1. (для крепления обрабатываемого изделия) о βοηθητικός άξονας τόρνου, ο οχεύς 2. (для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) о άξονας της διάτρησηςрасточная - του τορνι-ρίσματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оправка
-
20 оправка
n1) gener. enchâssement, monture, enchatonnement (драгоценных камней), sertissage2) eng. broche (для режущего инструмента), toc, bouterolle, mandrin, armure, tasseau3) metal. douille4) mech.eng. broche, faux-mandrin, garniture, tas5) watchm. chaton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оправка для закрепления (инструмента, изделия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel … Справочник технического переводчика
оправка — 1. ОПРАВКА см. 1. Оправить. 2. ОПРАВКА, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Оправить (2.О.) оправлять. О. драгоценных камней. 2. Спец. Приспособление для крепления на металлорежущих станках инструмента или обрабатываемого изделия. * * * оправка… … Энциклопедический словарь
оправка — I см. оправить I; и; ж. Опра/вка одежды. Опра/вка гряд. II и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к оправить II оправля/ть. Опра/вка драгоценных камней … Словарь многих выражений
ГОСТ 18065-91: Станки зубофрезерные горизонтальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 18065 91: Станки зубофрезерные горизонтальные для цилиндрических колес. Основные параметры и размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.2.7. Осевое биение шпинделя фрезы Черт. 12 Таблица 8 Наибольший диаметр обрабатываемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Фрезерные станки группа металлорежущих станков в классификации по виду обработки. Фрезерные станки предназначены для обработки с помощью фрезы плоских и фасонных поверхностей, тел… … Википедия
Заточной станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Заточной станок с кругом тарельчатой формы. На ст … Википедия
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
Конус инструментальный — Содержание 1 Конус Морзе и метрический конус 1.1 Метрический конус … Википедия